Spatial super-resolution of a diffusion field by temporal oversampling in sensor networks