Spike timing and the coding of naturalistic sounds in a central auditory area of songbirds