Stability analysis of linear hyperbolic systems with switching parameters and boundary conditions