Stabilization of relative equilibria for underactuated systems on Riemannian manifolds