Stabilizing schemes for piecewise-linear reduced order models via projection and weighting functions