Stable repeated strategies for information exchange between two autonomous agents