Stochastic facility location with general long-run costs and convex short-run costs