Stochastic Graph Processes for Performance Evaluation of Content Delivery Applications in Overlay Networks