Stochastic simulation of HIV population dynamics through complex network modelling