Structural Similarity-Based Approximation of Signals and Images Using Orthogonal Bases