Studying participation networks in collaboration using mixed methods