Subhypergraph counts in extremal and random hypergraphs and the fractional q-independence