Subword Complexity of Profinite Words and Subgroups of Free Profinite Semigroups