Supporting Collaborative Software Development by Context-Aware Information Retrieval Facilities