Syllable-Based Chinese Text/Spoken Document Retrieval Using Text/Speech Queries