Synchronization and Oscillatory Dynamics in Heterogeneous, Mutually Inhibited Neurons