Synchronization recovery and state model reduction for soft decoding of variable length codes