"Talk to me!": enabling communication between robotic architectures and their implementing infrastructures