Testing a Word Analysis System for Reliable and Sense-Conveying Hyphenation and Other Applications