Testing concept indexing in crosslingual medical text classification