Textual mapping for multilingual and multiwriting access to information on the Internet