The accessible aquarium: identifying and evaluating salient creature features for sonification