The asymptotic variance rate of the output process of finite capacity birth-death queues