The Emergence of Cooperation in Public Goods Games on Randomly Growing Dynamic Networks