The HiBall Tracker: high-performance wide-area tracking for virtual and augmented environments