The longest common extension problem revisited and applications to approximate string searching