The Making of Trigger and the Agile Engineering of Artist-Scientist Collaboration