The PLANTS System: Enabling Mixed Societies of Communicating Plants and Artefacts