The role of synaptic facilitation in spike coincidence detection