The Simulated Evolution of Biochemical Guilds: Reconciling Gaia Theory and Natural Selection