The Sounds of Silence: Towards Automated Evaluation of Student Learning in a Reading Tutor that Listens