The Two Faces of Active Learning