Three-dimensional quantum simulation of multigate nanowire field effect transistors