Thwarting E-mail Spam Laundering