Tight bounds on computing error-correcting codes by bounded-depth circuits with arbitrary gates