Toward communicating simple sentences using pictorial representations