Toward Overlay Network Symbiosis