Toward sensitive information redaction in a collaborative, multilevel security environment