Transaction Routing with Freshness Control in a Cluster of Replicated Databases