Transport-level protocol coordination in distributed multimedia applications