Treating metadata as annotations: separating the content markup from the content