Tuning the gains of haptic couplings to improve force feedback stability in nanorobotics