Twins of rayless graphs