Two-dimensional patterns with distinct differences: constructions, bounds, and maximal anticodes