Two-Level Additive Schwarz Preconditioners for a Weakly Over-Penalized Symmetric Interior Penalty Method