Understanding the Structure of the Turbulent Mixing Layer in Hydrodynamic Instabilities