Uniform approximations for the M/G/1 queue with subexponential processing times