Uniform Convergence of Monotone Measure Differential Inclusions: with Application to the Control of Mechanical Systems with Unilateral Constraints