Unirational fields of transcendence degree one and functional decomposition