Up and Down the Number-Line: Modelling Collaboration in Contrasting School and Home Environments